一次次紧急呼吁
　　从去年下半年开始，河南省新密市城关镇翟沟村的一些村民反映翟沟村附近有两个煤矿——新密市鑫兴煤业有限公司（下称鑫兴煤矿）和新密市翟沟煤矿（下称翟沟煤矿）非法开采，造成村民的房屋地基沉陷，墙壁错位，饮用水及环境污染严重，村民及附近企业职工的生命和财产安全受到严重威胁。
　　2007年12月20日，翟沟村民反映说，被有关部门关停了几个月的两个煤矿之一的翟沟煤矿近日又恢复了生产，并公然利用风井采煤，不仅加剧侵害周边居民和企业的利益，连矿工的生命安全也存在着极大隐患。
“俺没法生活了，快来救救我们吧！”村民们大声疾呼。

一件件惊心事实
　　针对群众及职工代表的反映，记者最近专赴新密市进行了采访。
　　翟沟村位于新密市城西南约4千米处。据说，这里原本山清水秀，近几年由于小煤矿的乱采滥挖，秀美风景不再。这个近千人的村庄，距离两个非法煤矿最近的是五组和六组，这两个村民小组的家家户户，无论新房或旧房，都有墙壁错位和裂缝现象，且大部分已成危房。六组司某家的房屋早在2006年就出现了裂缝，门窗变形，院内地基沉陷得让人害怕，水泥地断裂严重。一位徐姓村民一家三代人因为三间房子成了危房，一下雨连觉都睡不成。
　　一位老者告诉记者，由于非法煤矿的乱挖滥采，导致大片土地、房屋、道路处于悬空状态，随时会发生危险和灾难。2006年8月，因鑫兴煤矿乱采，导致翟沟村5组一魏姓村民的房屋倒塌，造成 “一死三伤”的严重事故。
　　村民们还反映，因为两个煤矿的非法开采，翟沟村的基本农田遭到严重破坏，村民的饮用水也被污染。村民们吃水，必须把浑浊的煤灰水沉淀多时才能饮用。虽然煤矿2006年给村民们一定的经济补偿，但每平方米只补270元，远远不够成本。村民们算了一笔账，从划宅基地到盖成毛坯房，不算门和窗，每平方米起码也得360元。
　　位于鑫兴煤矿附近密丰公司的一位干部告诉记者：2006年5月，由于鑫兴煤矿违法开采，导致该公司价值上千万元的3号机生产线精密的变频设备发生变化，无法生产。位于厂区东部的新密市天达第三造纸厂，也因鑫兴煤矿（前身）非法开采导致地基沉陷，造成车间厂房裂缝，纸机基础倾斜，3条生产线已经报废。

一个个烟雾谜团
　　据反映，鑫兴煤矿是一个违规“整合”非法骗取“煤矿改扩建”的小煤矿。该矿由原新密市城关镇下庄河煤矿及新密市下庄河金星煤矿于2006年违规整合而成。原下庄河煤矿因地下煤炭资源枯竭等原因已停产多年，后被列入国家安全监察局【2005】第11号公告《第二批关闭不具备安全生产条件矿井名单》。根据国办转发《国土资源部等部门对矿产资源开发进行整合意见的通知》（国办发【2006】108号）“已列入关闭名单的矿山企业以及按照法律法规规定应予关闭的跨世纪企业，不参与整合……”之规定，鑫兴煤矿从开始就是违规整合的产物。该矿还占用破坏基本农田30多亩，且其3个老矿也无土地使用证。
　　翟沟煤矿实为挂靠某外地国有企业的私人小煤矿。据悉，某外地企业2003年已改制为民营企业，2005年已被吊销。翟沟煤矿还违背“三同时”的有关规定，边技改边非法生产。
　　鑫兴煤矿、翟沟煤矿采矿证到期,按照国务院有关规定属无证开采，2007年6月14日，新密市国土资源局下发【2007】25号文件通知两家煤矿停止开采。2007年9月，全国整顿和规范矿产资源秩序部际联席会议办公室通知河南省进行调查。河南省有关领导虽多次批示，但新密市仅仅是查处了鑫兴煤矿1.8亩的违法新井口，而且至今还没有得到彻底执行。
该非法煤矿在新密市城关镇翟沟村存在多年，虽然附近村民强烈反对并不断上访，但是在□□有关部门的纵容和庇护下安然无恙，并有不断扩大趋势，对附近村民及企业造成的伤害不断增加，这里的不稳定因素持续增大。


该非法煤矿在新密市城关镇翟沟村存在多年，虽然附近村民强烈反对并不断上访，但是在□□有关部门的纵容和庇护下安然无恙，并有不断扩大趋势，对附近村民及企业造成的伤害不断增加，这里的不稳定因素持续增大。


河南省新密市鑫兴煤业公司（前身是新密市下庄河煤矿和下庄河金星煤矿）非法越界开采导致河南省唯一一家卷烟纸生产企业——郑州密丰纸业有限责任公司遭受重创，厂房沉陷，设备受损报废，造成其分厂——天达第三造纸厂倒闭，工人失业在家生活没有保障不断上访，严重影响当地社会稳定，这些图片都是受损厂房及家属楼和职工楼实际情况展示。人间自有公道在。


河南省新密市鑫兴煤业公司（前身是新密市下庄河煤矿和下庄河金星煤矿）非法越界开采导致河南省唯一一家卷烟纸生产企业——郑州密丰纸业有限责任公司遭受重创，厂房沉陷，设备受损报废，造成其分厂——天达第三造纸厂倒闭，工人失业在家生活没有保障不断上访，严重影响当地社会稳定，这些图片都是受损厂房及家属楼和职工楼实际情况展示。人间自有公道在。


河南省新密市鑫兴煤业公司（前身是新密市下庄河煤矿和下庄河金星煤矿）非法越界开采导致河南省唯一一家卷烟纸生产企业——郑州密丰纸业有限责任公司遭受重创，厂房沉陷，设备受损报废，造成其分厂——天达第三造纸厂倒闭，工人失业在家生活没有保障不断上访，严重影响当地社会稳定，这些图片都是受损厂房及家属楼和职工楼实际情况展示。人间自有公道在。


河南省新密市鑫兴煤业公司（前身是新密市下庄河煤矿和下庄河金星煤矿）非法越界开采导致河南省唯一一家卷烟纸生产企业——郑州密丰纸业有限责任公司遭受重创，厂房沉陷，设备受损报废，造成其分厂——天达第三造纸厂倒闭，工人失业在家生活没有保障不断上访，严重影响当地社会稳定，这些图片都是受损厂房及家属楼和职工楼实际情况展示。人间自有公道在。


河南省新密市鑫兴煤业公司（前身是新密市下庄河煤矿和下庄河金星煤矿）非法越界开采导致河南省唯一一家卷烟纸生产企业——郑州密丰纸业有限责任公司遭受重创，厂房沉陷，设备受损报废，造成其分厂——天达第三造纸厂倒闭，工人失业在家生活没有保障不断上访，严重影响当地社会稳定，这些图片都是受损厂房及家属楼和职工楼实际情况展示。人间自有公道在。


河南省新密市鑫兴煤业公司（前身是新密市下庄河煤矿和下庄河金星煤矿）非法越界开采导致河南省唯一一家卷烟纸生产企业——郑州密丰纸业有限责任公司遭受重创，厂房沉陷，设备受损报废，造成其分厂——天达第三造纸厂倒闭，工人失业在家生活没有保障不断上访，严重影响当地社会稳定，这些图片都是受损厂房及家属楼和职工楼实际情况展示。人间自有公道在。